May 29, 20 thus, it is common for an interlinear to set up each page with a column of the word for word greek and english next to a column of an actual english translation of the text. To purchase a copy of the kingdom interlinear translation. God jesus bible science world religions new religions and cults denominations apologetics is an. This is a truly remarkable greek english interlinear bible of the new testament from biblos, which will be a total blessing to anyone interested. Westminster leningrad codex text courtesy of hebrew transliteration via strongs tagging via open scriptures, david troidl and christopher kimball. The forward, the kingdom interlinear translation of the greek scriptures, 1985, page 8. The strongs numbering above each hebrew and greek word along with the interlinear text and marginal literal english translation and the 1769 authorized king james version opens a treasure house of bible study possibilities for those who wish to understand the scripture better. Aug 21, 2019 if the christian scripture passage in the kingdom interlinear translation indicates by its vocabulary and content that it was directly translated from the hebrew passage, it can be assumed that the christian scripture writer was using a hebrew text as he wrote.
On the macgregor ministries website hereafter referred to as macgregor, there is an article entitled how reliable is the kingdom interlinear bible translation. This text also contains complete parsing tags, as well as strongs numbers to for easy reference to greek lexicons. To get your own free pdf of the kingdom interlinear. This is the bible published by the watchtower bible and tract society which is the jehovahs witnesses. To directly download a pdf copy of the 1969 the kingdom. Watchtower deception and the outofprint greek interlinear. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures joe hepperle. However, the kingdom interlinear translation, shows the word mystery under the greek word when referring to a previous mystery now known to the holy ones.
Y watchtower bible and tract society international bible students assn. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures christian greek scriptures. Also with the new testament in hebrewgreek is with the colored translated words in english. The kingdom interlinear translation and the deception of. Scribd is the worlds largest social reading and publishing site. The kingdom interlinear translation and the deception of macgregor ministries. In the 1969 edition of the watchtower societys kingdom interlinear translation of the greek scriptures, pp. Old testament volume 1 niv interlinear hebrewenglish old testament pdf. The first edition was released at an international convention of jehovahs witnesses in 1969. This interlinear translation to mean, word for word of the scriptures.
An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. New world translation or the kingdom interlinear translation. Oct 25, 2007 jw in the kingdom interlinear translation of the greek scriptures john 1. Rendered from the original greek language by the new world bible society committee 1985 edition. Whatever happened to the kingdom interlinear translation. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 scribd. Whatever happened to the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. This page is about kingdom interlinear,contains kingdom interlinear 1985, kingdom interlinear translation 1969 pdf,download the kingdom. New world translation of the holy scriptures project. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985. In certain instances which are identified as such, quotations are made from either the hebrew or english portions of hebrew versions. Modern bible versions use same alexandrian text as jehovahs. Review of new world bible translation committees the. Jw in the kingdom interlinear translation of the greek.
Greekenglish bible is an offline reading greek english bible. Translation of the greek scriptures, presenting a literal wordforword translation of the westcott. A downloadable kit app is now available through the watchtower website. Stewart may 2016 i have in front of me a book published in 1969 by the jehovahs witness titled, the kingdom interlinear translation of the gr. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures. I was wondering if anyone knows whether there is available an electronic version of the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. That meaning was then carried into the english new world translation. May 19, 2020 kingdom interlinear translation 1969 pdf the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Facts the watchtower society doesnt want you to know 4jehovah. The whole scriptures interlining with the hebrew, greek. By way of explanation, the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Is the new world translation the most accurate rendition of the original greek texts.
Jehovahs witnesses versions trinitarian bible society. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Nov 03, 2020 the kingdom interlinear translation of the greek scriptures by brooke foss westcott, 1985, watchtower bible and tract society of new york, international bible students association edition, in english 1985 ed. Sep 27, 2008 but even then some words loose their meaning in translation so you really must study the context and the words carefully, along with the intent of the book or letter. After using the kingdom interlinear translation in personal study for a number of years, the author has developed a great appreciation for this publication. Interlinear hebrewgreekenglish bible, new testament, volume 4 of 4. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 edition hardcover january 1, 1985 by na author 4. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 pdf download hardcover. Westminster leningrad codex text courtesy of hebrew transliteration via strongs tagging via open scriptures, david troidl and christopher kimball morphology in partnership with helps bible. Kingdom interlinear translation 1969 pdf the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. Download 1961 new world translation pdf darin smalls. Read download the interlinear bible pdf pdf download. The kingdom interlinear translation ofthegreekscriptures1969. Pdf the interlinear bible hebrew greek english interlinear bible v 1 if you ally.
As part of the earnest effort of the new world bible translation committee to help lovers of gods word to get acquainted with the contents of the original koine common greek text of the christian greek scriptures, the committee produced the kingdom interlinear translation of the greek scriptures. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures jwpub 8 mb. This article was written many years ago, and was accurate at that time. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the new testament, published by the watchtower bible and tract. As of the 1985 revision, 800,000 copies were produced. Kingdom interlinear translation of greek scriptures 3. An original greek text for two dollars is something of a miracle, and it should not surprise us.
To get your own free pdf of the kingdom interlinear translation. Each greek word was given an equivalent english meaning in the interlinear portion of the text. In 1969 the watchtower published the kingdom interlinear. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures book. See all formats and editions hide other formats and editions. To search this interlinear and more amazing features, download the isa bible software windows only for free. To view this online interlinear you need acrobat reader modern greek font is an optional setting in isa. In 1969, the watchtower organization jehovahs witness printed a greek interlinear of the new testament scriptures.
Interlinear bible pdf the interlinear gloss is a word for word, greek. Download, borrow, or purchase the kingdom interlinear translation, including the jw library app, or possibly obtain a hard copy for free using the kingdom interlinear translation of the greek scriptures kit, put out by the watchtower, is an excellent way to point out the errors contained in the watchtowers own bible translation, the new world translation. The hebrew scriptures are in downward order each verse of its text of the paleohebrew phoenican, modern hebrew, its hebrew colored transliteration, interlining with the transalted colored words in english. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985. Translated by the new world bible translation committee. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures by brooke foss westcott, 1985, watchtower bible and tract society of new york, international bible students association edition, in english 1985 ed.
The purpose behind the publishing of the kingdom interlinear translation of the greek scriptures is to aid such seekers of truth and life. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985 free ebook download as pdf file. Download the kingdom interlinear translation christian apologetics. Its literal interlinear english translation is specially designed to open up to the student of the sacred scriptures what the original koine greek basically or literally says the wordforword interlinear translation and the new world translation.
The kingdom interlinear translation and its footnotes the kingdom interlinear translation of the greek scriptures1 contains an immense amount of information regarding the 237 occurrences of the name jehovah in the new world translation s christian greek scriptures. The interlinear nasbniv parallel new testament in greek and english 1993 the. Instructions on how to download the kingdom interlinear translation. Two jehovahs witnesses stood on our doorstep with a flier. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the new testament, published by the watchtower bible and tract society of new york, inc. The kingdom interlinear translation of the greek scriptures is an interlinear translation of the as of the revision, copies were produced. In the broad lefthand column of the pages will be found the greek text edited by b f westcott and f j a hort, and published in 1881. Greek bible english bible font color and size setting background color settings. The bulk of the following information comes from the. Whatever happened to the kingdom interlinear translation of. Published by watchtower bible and tract society of new york, inc. Both are published by the watch tower bible and tract society of new york.
Instructions on how to download the kingdom interlinear translation, useful in. Kingdom interlinear translation of the greek scriptures ebook download as pdf file. Berean interlinear bible the interlinear gloss is a word for word, greek word order rendering based on the most reliable greek sources. Take note of a couple of things in the following two copies from the 1985 kingdom interlinear. I lost my book when moving and an electronic copy would be great to have if there is one. By way of explanation, the kingdom interlinear translation of the greek scriptures 1985, page 5. Download the kingdom interlinear translation christian.
460 39 542 922 104 311 597 1050 1547 630 56 1105 216 908 749 659 820 1012 1573 608